Adaptabilidade e estabilidade de genótipos de café no cultivo orgânico em Minas Gerais / Adaptability and stability of coffee genotypes in the organic cultivation in Minas Gerais, Brazil

Este trabalho teve como objetivo comparar a adaptabilidade e estabilidade de cultivares de café quanto à média de produtividade anual e de biênios, pelo método de EBERHART & RUSSEL (1996), e selecionar cultivares de café para o cultivo orgânico em Minas Gerais. Os experimentos foram conduzidos em três locais, em delineamento de blocos casualizados com trinta genótipos e três repetições. Uma análise se baseou na produtividade média anual de quatro colheitas (2005/2006, 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009) com o total de doze ambientes. A outra análise considerou a média de dois biênios (2005/2006 e 2006/2007; 2007/2008 e 2008/2009) com o total de seis ambientes. A análise em que se considerou a média da produtividade do biênio apresentou redução expressiva do coeficiente de variação ambiental. Por isso, foi possível identificar mais cultivares com adaptabilidade e estabilidade para o cultivo orgânico. Conclui-se que a análise de adaptabilidade e estabilidade com base na produtividade de biênio é mais segura para a seleção de cultivares. Considerando essa premissa, as cultivares 'Catucaí Vermelho 36/6', 'Catuaí Vermelho IAC 15' e 'Siriema 842' são indicadas somente para os ambientes favoráveis. As cultivares 'Sabiá 708', 'IBC Palma 1', 'Catucaí Amarelo 24/137', 'Oeiras MG 6851' e as linhagens H518 e H514 são indicadas para o cultivo orgânico em locais com ambientes similares aos avaliados em Minas Gerais.

The aim of this research was to compare the stability and adaptability of coffee cultivars in relation to the average annual yield and to the biannual yield by the method of EBERHART & RUSSELL (1996), and select coffee cultivars for organic cultivation in Minas Gerais. The experiments were conducted at three sites in randomized block design with thirty genotypes and three replications. An analysis was based on the annual average yield of four crops (2005/2006, 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009) resulting in twelve environments. The other analysis considered the average of two biannual (2005/2006 and 2006/2007; 2007/2008 and 2008/2009) with a total of six environments. The analysis in which was considered that average biannual yield enabled a significant reduction in the coefficient of environmental variation. Thus, it was possible to identify cultivars with more adaptability and stability to organic cultivation. It was concluded that the analysis of stability and adaptability based on the biannual yield is more precise for selecting cultivars. Considering this premise the cultivars 'Catucaí Vermelho 36/6', 'Catuaí Vermelho IAC 15' and 'Siriema 842' are promising only for favorable environments. The cultivars 'Sabia 708', 'IBC Palma 1', 'Catucaí Amarelo 24/137', 'Oeiras MG 6851' and the lines H518 and H514, stood out in organic farming in similar environments like the locations evaluated in Minas Gerais.

Uso de dispositivos clínicos diagnósticos no processo de extração e colocação imediata de implantes dentários na zona estética / The use of clinical diagnostic devices on the extraction and immediate dental implant placement in the esthetic zone

O presente trabalho relatou, por meio de caso clínico, a reabilitação com restauração imediata de uma paciente com comprometimento estético e funcional, com a instalação de quatro implantes cônicos com tratamento de superfície e provisionalização no mesmo tempo cirúrgico. O planejamento foi executado com tomografia computadorizada cone-beam com afastamento de tecidos moles, cirurgia realizada com exodontias sem abertura de retalho, implantes instalados e submetidos ao medidor de estabilidade por análise de frequência de ressonância, sendo a prótese confeccionada com o uso de componentes protéticos em modo plataforma switching. O resultado obtido demonstrou que estes dispositivos diagnósticos estão bem incorporados à prática clínica e contribuem para o controle longitudinal da restauração definitiva.

The aim of this paper is to report through a clinical case the immediate implant placement and restoration of a severely compromised esthetic situation, using four tapered dental implants. Treatment planning was performed using ST-CBCT, along with flapless procedures and then the implant stability verified with an appropriate device. Also, the final prosthesis received platform-switched components. The clinical outcomes demonstrated that the diagnostic devices are well-incorporated into clinical practice and contribute for the long-term follow-up of the definitive restoration.

Reposicionamento de implante mal posicionado pela técnica de distração osteogênica modificada / Repositioning of malpositioned implants by modified distraction osteogenesis technique

A reabilitação oral por meio da instalação de implantes dentários é um procedimento frequente na clínica odontológica, porém, falhas no planejamento podem levar a casos em que o implante, apesar de osseointegrado, não apresente condições funcionais e estéticas satisfatórias, devido ao seu mau posicionamento tridimensional. Este artigo relata um caso clínico de paciente insatisfeita com o resultado final da prótese devido ao mau posicionamento do implante. Foi realizada a técnica de distração osteogênica, associada à técnica de osteotomia segmentada, utilizando-se um distrator modificado tipo Be Flash, reposicionando o implante tridimensionalmente de forma correta

The oral rehabilitation by dental implants is a common procedure in dental practice, but failure on planning can lead to cases where the implant, even though osseointegrated, has no satisfactory functional and aesthetic conditions due to its malpositioning in three dimensions. This case report shows a dissatisfied patient with the final implant result due to 3D malpositioning. Distraction osteogenesis (Be Flash) along with segmented osteotomie was applied to repositioning the implant in a proper relationship